یُوحنّا ۱ 3 : 7 [ URV ]
3:7. اَے بچّو! کِسی کے فریب میں نہ آنا۔ جو راستبازی کے کام کرتا ہے وُہی اُس کی طرح راستباز ہے۔
یُوحنّا ۱ 3 : 7 [ NET ]
3:7. Little children, let no one deceive you: The one who practices righteousness is righteous, just as Jesus is righteous.
یُوحنّا ۱ 3 : 7 [ NLT ]
3:7. Dear children, don't let anyone deceive you about this: When people do what is right, it shows that they are righteous, even as Christ is righteous.
یُوحنّا ۱ 3 : 7 [ ASV ]
3:7. My little children, let no man lead you astray: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous:
یُوحنّا ۱ 3 : 7 [ ESV ]
3:7. Little children, let no one deceive you. Whoever practices righteousness is righteous, as he is righteous.
یُوحنّا ۱ 3 : 7 [ KJV ]
3:7. Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
یُوحنّا ۱ 3 : 7 [ RSV ]
3:7. Little children, let no one deceive you. He who does right is righteous, as he is righteous.
یُوحنّا ۱ 3 : 7 [ RV ]
3:7. {cf15i My} little children, let no man lead you astray: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous:
یُوحنّا ۱ 3 : 7 [ YLT ]
3:7. Little children, let no one lead you astray; he who is doing the righteousness is righteous, even as he is righteous,
یُوحنّا ۱ 3 : 7 [ ERVEN ]
3:7. Dear children, don't let anyone lead you into the wrong way. Christ always did what was right. So to be good like Christ, you must do what is right.
یُوحنّا ۱ 3 : 7 [ WEB ]
3:7. Little children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous.
یُوحنّا ۱ 3 : 7 [ KJVP ]
3:7. Little children, G5040 let no man G3367 deceive G4105 you: G5209 he that doeth G4160 righteousness G1343 is G2076 righteous, G1342 even as G2531 he G1565 is G2076 righteous. G1342

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP